Studio ABI - Guidlines

Richtlijnen Studio ABI – 6DE VERDIEP _ STUDIO 0604

AKROPOLIS III (3) GEBOUW

Europaplein 9 – 8670 Oostduinkerke

  1. Gelieve het lawaai tot een minimum te beperken na 22:00 uur.
  2. Er geld een algemeen Rookverbod in het gebouw.
  3. Er is een vuilnis depot in het gebouw: als je binnenkomt via de hoofdingang, neem de trappen naar beneden, naar links en dan naar rechts : hier kan je het karton kwijt en de dagelijkse huishoudelijke afval. Glas moet u deponeren in de glascontainers op het Europaplein zelf.
  4. Beneden aan de trappen, rechts, ziet u ook een deur met de Syndic gegevens erop. Die deur kunt u openen met de sleutel van de hoofdingang. Hier bevinden zich de algemene elektrische kasten en watermeters. Onze elektrische kast bevindt zich in het 2de compartiment, ref 6.04/D en is met wit etiket gemerkt. De schakelaar voor het licht bevindt zich links aan de deur.
  5. De watermeter bevindt zich in het laatste compartiment – 6.04/D en is ook gemerkt met een wit etiket.
  6. Beneden heb je ook een deur met een “ FIETS” erop. Voor het openen van de deur gebruik je eveneens de platte sleutel van de ingang gebouw. Wij hebben hier twee fietsen ter uwer beschikking. Sleutels en foto’s van de fietsen vindt je in de studio. Gelieve de fietsen na gebruik terug in de fietsenberging te stallen - zorgvuldig sluiten – afdekken met de dekens en de sleutels terug in de studio leggen.

Check-in

  1. Schakel de frigo en vaatwasser aan.
  2. Selecteer de gewenste temperatuur via radiators in de living indien nodig.
  3. Hoofdschakelaars staan “ AAN”, de schakelkast bevindt zicht in de gang van de studio, je hebt direct verwarming.
  4. Boiler staat “ AAN” , zodoende heb je direct warm water.

Check-out

  1. Ramen en deuren goed sluiten.
  2. Het terras volledig ontruimen, stoelen binnen zetten. Dit is uiterst belangrijk in geval van storm, het terras moet iedere avond ontruimd worden !
  3. Alle afval verwijderen, frigo leegmaken, thermostaat op 0 en de deur  open laten.
  4. Verwarming in de badkamer uitschakelen !
  5. Verlichting : alles uit.
  6. Alle vaat dient afgewassen en teruggezet in de kasten.
  7. De algemene schoonmaak dient grondig te gebeuren ( indien niet grondig, worden extra kosten doorgerekend).

Problemen en Vragen

  1. GSM/Mobile Catherine Waelkens : +32 485 250 888
  2. Syndic : contactgegevens aan de ingang van het gebouw. Enkel te bellen indien problemen met de gemeenschappelijke delen. Adres en Telefoon van Syndic :

VANNESTE BVBA – Leopold II laan 213 – 8670 Oostduinkerke

  1. Tel + 32 (0) 58 51 52 32  - Info@vcsyndic.be – Delanghe Eddy

Verlies van sleutels : om veiligheidsredenen moeten wij het cilinderslot te  vervangen. Forfaitaire kost studio  : 245 euro+ BTW +  kost sleutels ingang gebouw.

NOODNUMMERS

Politie : 101          Politie Koksijde : +32 (0) 58 53 30 00              Medisch : 100

Brandweer : 100  Brandweer Koksijde : +32 (0) 58 33 26 60     Algemeen : 112

 

Consignes Studio ABI – 6ième Etage – Appartement 0604 –

 BATIMENT AKROPOLIS III (3)

Europaplein 9 – 8670 Oostduinkerke

Règles de la Résidence

  1. Limiter le bruit à un minimum après 22:00 heures
  2. Il est interdit de fumer dans tout le bâtiment.
  3. Il y a un Dépôt pour les déchets dans l’immeuble : à l’entrée principale, en face de l’ascenseur, prenez l’escalier qui descend en bas, à gauche et puis à droite, vous avez un endroit pour déposer vos cartons et vos déchets ménagers. Les verres et bouteilles sont à déposez dans les containers à verre sur la Place Europe.
  4. En bas des escaliers- à droite, vous avez une porte avec les info du Syndic. Cette porte s’ouvre avec la clef de l’entrée principale et vous y trouverez les compteurs principaux de l’électricité + eau. Notre compteur électricité se trouve dans le 2ième compartiment , ref 604/D et  marqué d’une étiquette blanche. L’interrupteur lumière se trouve à gauche juste derrière la porte.
  5.  Le compteur eau se trouve dans le dernier compartiment ref 6.04/D et est également marqué d’une étiquette blanche.
  6. En bas vous trouverez également une porte avec un «  VELO ». Cette porte s’ouvre avec la clef de l’entrée principale. Nous avons deux vélos à votre disposition. Les clefs pour ces vélos sont dans le studio. Merci de remettre les vélos dans le débarras  après utilisation- refermer à clef – redéposer les couvertures sur les vélos et remettre les clefs dans le studio.

Check-in

  1. Brancher le frigo et mettre le lave vaisselle sous tension.
  2. Ajustez le thermostat des radiateurs dans le living si nécessaire.
  3. Les fusibles principaux sont sur «  ON », l’armoire électrique se trouve dans le couloir du studio, vous avez donc directement du chauffage.
  4. Boiler est également sur «  ON », vous avez directement de l’eau chaude.

Check-out

  1. Bien fermez les portes et fenêtres.
  2. Vider la terrasse complètement, chaises à l’intérieur. Ceci est très important en cas de tempête. La terrasse doit être vidée tout les soirs !
  3. Enlevez tous les déchets, videz le frigo, mettez le thermostat du frigo à 0 et laissez les portes ouvertes.
  4. Eteindre le chauffage des radiateurs dans le living et dans la salle de bain
  5. Lumières/éclairages : tout éteint.
  6. Mettez toute la vaisselle dans les armoires.
  7. Le nettoyage général doit être fait correctement, sinon des frais supplémentaires seront facturés.

Problèmes et Questions

  1. GSM/Mobile Catherine Waelkens : +32 485 250 888
  2. Syndic : les coordonnés sont à l’entrée de l’immeuble. Seulement les contacter en cas de problèmes avec les installations communes.

VANNESTE BVBA – Leopold II laan 213 – 8670 Oostduinkerke

Tel + 32 (0) 58 51 58 32  - info@vcsyndic.be – Delanghe Eddy

  1. Perte des clefs : en cas de perte et pour des raisons de sécurité, on est obligé de changer les cylindres du studio. Prix forfaitaire par clef : 250 euro + TVA + frais clefs de l’entrée principale.

NUMEROS D URGENCE

Police       : 101   ou Police Koksijde : + 32 (0) 58 53 30 00           Médical : 100

Pompiers : 100 ou Pompiers Koksijde : +32 (o) 33 26 60             Général : 112

 

Guidelines Studio ABI – 6th Floor – Appartment 0604

AKROPOLIS III (3) BUILDING

Europaplein 9 – 8670 Oostduinkerke

 

  1. Please limit the noise to the absolute minimum after 22:00  0’clock.
  2. It is strictly forbidden to smoke in the entire building.
  3. There is a garbage room in the building : when you enter the building via the main entrance, take the steps downwards, turn right and than left : there is a garbage depot where you can drop your everyday Household waste and cardboard. Glass must be deposit in the containers you’ll find on the Europe Parking place.
  4. Downwards these steps, at your right, you will find a door with Syndic Address on it. You can open this door with the main entrance key. There you will find the main Electricity cabins and main water meters. Lightning is at your left hand when opening the door.

 Our meter is marked with a white info ticket – number 6.04/D – second compartment.

  1. The water meter is situated in the last compartment – also 6.04/D – with a white ticket.
  2. You will also find a door with a Bicycle on it. It opens with the main entrance key. We have two bicycles at your disposal in this storage room. You will find the keys /pictures of the bicycles in the studio.

Check-in

  1. Witch on fridge and dishwasher.
  2. Select the desired temperature in the living and bathroom if necessary.
  3. Fuses are “ on” – you will find the fuse box in the corridore of the studio.
  4. Boiler is on and you will have warm water straight away.

Check-out

  1. Close doors and windows properly.
  2. Evacuate the balcony including chairs. This is very important in case of storms. Balcony should be evacuated every night  !
  3. Remove all garbage, empty the fridge, set the thermostat of the living heaters to a min an leave the fridge door open
  4. Switch off heating device in the bathroom
  5. All lightning off.
  6. All dishes must be washed and put back in the kitchen cabinets
  7. The general cleaning must be done thorough.

Problems and Questions

  1. GSM /mobile Catherine Waelkens : +32-485-250 888
  2. Syndic : contact info can be found at the entrance of the building. Please only contact them in case of problems with the common parts. Name and address  of Syndic :

VANNESTE BVBA – Leopold II laan 213 – 8670 Oostduinkerke

Tel + 32 (0) 58 51 52 32  - Info@vcsyndic.be – Delanghe Eddy

  1. Loss of keys : for security reasons, we must replace the resistant cylinders. Fixed cost 1 key : 245 euro+ VAT.

 EMERGENCY NUMBERS

Police : 101                  Police Koksijde : +32 (0) 58 53 30 00                Medical : 100

Fire Brigade : 100      Fire Brigade Koksijde : +32 (0) 58 33 26 60     General : 112

 

HAUSORDNUNG Studio ABI – 6. Stock – Studio 0604 –

AKROPOLIS III (3) Gebaüde

Europaplein 9 – 8670 Oostduinkerke

 

  1. Bitte ab 22 Uhr Musik, Unterhaltungen, etc. nur noch in Zimmerlautstärke.
  2. Es gilt im ganzen Gebäude absolutes Rauchverbot.
  3. Im Kellergeschoss gibt es ein Mülldepot, wo Hausmüll, Pappe und Papier abgestellt werden können. Vom Haupteingang gehen Sie die Treppe hinunter, erst links, dann rechts. Glas darf nur in den Glascontainer auf dem Europaplatz (‘Europaplein’) geworfen werden.
  4. Im Kellergeschoss, unten an der Treppe rechts, gibt es eine Tür auf der Sie die Kontaktdaten der Hausverwaltung (Syndic) finden. Diese Tür können Sie auch mit dem Schlüssel für den Haupteingang öffnen. Der Lichtschalter ist links neben der Tür. Hinter dieser Tür befinden sich die Schaltkästen und Wasserzähler. Unser Schaltkasten (Hauptschalter) befindet sich im zweiten Schrank, Referenz 6.04/D, erkennbar an dem weissen Aufkleber. Unser Wasserzähler befindet sich im letzten Schrank und hat ebenfalls die Referenz 6.04/D und einen weissen Aufkleber.
  5. Im Kellergeschoss gibt es noch eine Tür mit dem Schild ‘FIETS’ (= Fahrrad). Diese Tür können Sie ebenfalls mit dem Schlüssel für den Haupteingang öffnen. Hier stehen zwei Fahrräder, die Sie benutzen dürfen. Die Schlüssel und Bilder von den zwei Fahrrädern finden Sie in der Wohnung. Nach Gebrauch stellen Sie die Fahrräder bitte zurück auf ihren Platz. Bitte wieder abschließen und mit der Decke abdecken. Die Tür abschliessen und die Fahrradschlüssel zurück in die Wohnung legen.

 

Check-in

 

  1. Kühlschrank und Geschirrspüler anschalten.
  2. Heizung (Elektroheizung) können Sie auf die gewünschte Temperatur stellen.
  3. Der Hauptschalter bleibt immer eingeschaltet. (befindet sich im Kellergeschoss). Der Sicherungskasten befindet sich im Flur der Wohnung.
  4. Der Boiler ist immer eingeschaltet, Sie haben direkt warmes Wasser.

Check-out

  1. Türen und Fenster gut schliessen.
  2. Die Terrasse leer räumen, die Stühle nach innen stellen. Dies ist sehr wichtig vor allem bei Sturm. (Die Terrasse am besten jeden Abend leer räumen)
  3. Alle Abfälle wegbringen, Kühlschrank leeren, Tür offen stehen lassen und abschalten (auf 0).
  4. Heizung überall abschalten.
  5. Überall das Licht ausschalten.
  6. Das gesamte Geschirr das benützt wurde spülen und zurückstellen.
  7. Die Wohnung reinigen und so verlassen, wie Sie sie übernommen haben.

 

Probleme oder Fragen

  1. Handynummer Catherine Waelkens: +32 485 250 888
  2. Hausverwaltung: Kontaktdaten finden Sie auf der Tür im Kellergeschoss und auch am Haupteingang. Bitte nur bei Problemen in den Gemeinschaftsräumen anrufen. Adresse und tel.

VANNESTE BVBA – Leopold II laan 213 – 8670 Oostduinkerke

Tel + 32 (0) 58 51 52 32- Info@vcsyndic.be – Delanghe Eddy

  1. Verlust von Schlüsseln: Sollten Sie die Schlüssel verlieren, müssen wir aus Sicherheitsgründen Schloss und Schlüssel auf ihre Kosten erneuern. Preis: 245 Euro (neues Schloss) + BTW + Preis für neue Schlüssel.

NOTRUFNUMMERN

Polizei : 101       Polizei Koksijde : +32 (0) 58 53 30 00                            Medizinisch : 100

Feuerwehr : 100     Feuerwehr Koksijde : +32 (0) 58 33 26 60               Allgemein :    112