Bezoeken - Découvrir - Things to do - Zu Erleben

NederlandsNederlands
 
  • Fascinerende Cultuur : een ware ontdekking. Niet enkel de natuur maar ook het Koksijde Erfgoedpatrimonium kan je aan de hand van verschillende routes gaan verkennen zowel te voet of per fiets. Het zijn stuk voor stuk boeiende tochten langs vissershuisjes, cottages, moderne en art-decogebouwen.
  • Fascinerende Visserijtraditie : Uiteraard wil iedereen de garnaalvissers zien, de sterke mannen die op hun kloeke paarden door de golven zwoegen. Deze ambacht werd in december 2013 door Unesco erkend als immaterieel cultureel erfgoed. Doorheen de zomer kan je deze unieke traditie (die wereldwijd enkel nog in Oostduinkerke-Koksijde wordt beoefend!) komen bewonderen op het strand en soms na het spektakel de vers gevangen garnaaltjes proeven.
  • Fascinerend uitgaansleven : Gezellige cafeetjes en verschillende bioscoopzalen voor een avondje uit!
  • Fascinerend sporten : alle mogelijkheden om zich sportief uit te leven. Sportliefhebbers kunnen in Oostduinkerke-Koksijde heel wat beleven : zeilwagenrijden, beachvolley, sportanimatie op het strand alsook een openluchtzwembad.
  • Fascinerende shopping en gastronomie : pure verwennerij en lekker genieten. Geniet van de gezellige terrasjes, de mooie winkels en verwen jezelf met de uitstekende gastronomie in de verschillende restaurants!
  • Fascinerende natuur : om heerlijk tot rust te komen.
  • Koksijde-Oostduinkerke is met haar uitgestrekte natuurgebieden het paradijs voor wie houdt van wandelen en fietsen.
Français
 
  • Fascinant : La Culture : une vraie découverte. Outre les diverses balades anées sur la nature, le patrimoine de Oostduinkerke-Coxyde se découvre lui aussi au gré de différents itinéraires. Par exemple dans le 'Quartier Sénégalais' dont les villas ont largement conservé leur authenticité. Il y a aussi la possibilité de faire des promenades facinantes entre les maisons des pêcheurs, cottages, bâtiments modernes et autres écrins art déco. Le musée abbatial Ten Duinen avec les impressionnantes ruines de l'abbaye citercienne, ou le musée national de la pêche entièrement renové, valent plus qu'assurément le détour.
  • Fascinant : La Tradition de la Pêche : il va de soi que tout le monde veut voir les pêcheurs de crevettes, ces hommes forts qui peinent, à travers les vagues, sur leur robustes chevaux. Depuis décembre 2013, la pêche de crevettes est inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco. Durant l'été, vous pouvez venir admirer cette tradition unique (qui, dans le monde, n'est plus perpétuée qu'à Coxyde-Oostduinkerke!) et, après ce spectacle, goûter les petites crevettes fraîchement pêchées.
  • Fascinant : la Vie Nocturne : des cafés charmants et plusieurs salles de cinéma pour une soirée.
  • Fascinant : Les Sports : de nombreuses possibilités sportives pour se défouler. Les amateurs de sport, Oostduinkerke-Coxyde offre un tas de possibilités : char à voile, volley sur la plage, animation sportive et une piscine en plein air sur la plage de Oostduinkerke.
  • Fascinant : Shopping et Gastronomie : se faire dorloter et profiter.
  • Jouissez des terrasses charmantes, des magasins acceuillants et laissez vous gâter pendant les festivals gastronomiques dans différents restaurants.
  • Fascinant : La Nature : un endroit magnifique pour se détendre. Coxyde-Oostduinkerke, avec ses vastes réserves naturelles, est un vrai paradis pour les promeneurs et les cyclistes !
EnglishEnglish
  • Fascinating Culture : a real discovery. Explore the seven cultural pearls from Koksijde-Oostduinkerke : the Paul Delvaux Museum, The Abbey Museum Ten Duinen 1138, the Silver Museum, Florishof, the Regional Museum 't Krekelhof, National Fishery Museum, the Key and Lock Museum.
    You can also go on cultural expedition along the artworks during Beaufort 03, the Trienniel for Modern Art at the sea.
  • Fascinating Fishery Tradition : of course, everybody wants to see the shrimpfishermen on horseback, the strong men on their bold horses, both facing the waves. In december 2013 Unesco recognized shrimpfishing on horesback as intangible cultural heritage. Koksijde-Oostduinkerke is the only place in the world where you can still experience this unique tradition. If you pick the date wisely, you can enjoy the freshly cooked shrimp afterwards. Delicious!
  • Fascinating Night Life : cosy pubs and several cinema halls for a night out !
  • Fascinating Sports : all facilities to practice sport on the beach. For sport lovers Koksijde-Oostduinkerke offers a lot of possibilities : saling-car riding, beach volley, sports animation and an open-air swimming pool on the beach in Oostduinkerke
  • Fascinating Shopping and Gastronomy : pure pampering and enjoyment. Enjoy the cosy terraces, the beautiful shops and pamper yourself with the outstanding gastronomy that you can find in all the different restaurants.
  • Fascinating Nature : for a relaxing moment. Koksijde-Oostduinkerke, with its vast nature reserves, is a paradise for those who are fond of walking and cycling!
Français
  • Faszinierende Kultur : eine echte Entdeckungsreise. Sie können nicht nur die Natur, sondern auch des Erbe Vermögenswerte Koksijde-Oostduinkerke mit verschiedenen Routen entdecken. Die sind alle interessanten Wanderungen entlang Fischerhaüser, modernistischen und Art-Deco-Gebäude. Oder verkennen Sie die Kunstprojekte der Triennale für zeitgenÖssische Kunst am Meer, Beaufort 03.
  • Faszinierende Fischereittradition. Natürlich will jeder die Krabbenfischer zu Pferde sehen, die starken Männer die sich mi ihren stattlichen Zugpferden durch die Wellen schuften. Seit Dezember 2013 ist die Krabbenfischerei zu Pferde durch die Unesco als immaterielles Kulturerbe anerkannt. Koksijde-Oostduinkerke ist weltweit der einzige Ort, an dem Sie dieses einzigartige Spektakel noch erleben können. An machen Tagen werden die Krabben direkt nach dem Fang an der Uferpromenade gekocht. Lecker!
  • Faszinierend Ausgangslieben : es gibt viele gemütliche Wirtschäfte und mehrere Kinosälen in Koksijde-Oostduinkerke.
  • Faszinierend Sporten : alle Möglichkeiten um sich sportlich auszuleben. Für Sportiebhaber gibt es eine Menge zu erleben : Segelwegenfahrten, Strandvolley, Sportanimation und ein Freibad am Strand in Oostduinkerke.
  • Faszinierende Geschäfte und Gastronomie : Verwöhnung pur und Geniessen. Geniessen Sie gemütliche Terrassen, schöne Laden und lassen Sie sich von einer hervorragende Gastronomie in unseren Restaurants verwöhnen.
  • Faszinierende Natur : Erholung pur. Koksijde-Oostduinkerke mit den ausgedehnten Naturgebieten, ist ein Paradies für Wanderfreunde und Radfahrer!